2017.005

Estate of John DePalma

Purchase

1922

Postmark

Verso top

Hoboken, N.J. Jun 23, 1922 12 PM

Inscription

Recto top

Fishcer's Hotel

Inscription

Recto left

Telephone call 2124 Hoboken Electric light in all rooms Special terms for families Rooms with or without board By day or week

Inscription

Recto bottom

41-43 First Street. Near Bremen and Hamburg steamship landings. Hoboken, N.J.

Inscription

Recto right

Peter Planert Proprietor Passengers on the D.L and W. Pennsylvania West Shore and Erire Roads Can reach hotel by street cars

Hand writing

Verso left

July (crossed out) June 23 1922. Liebe Mother, diepes ist das hotel wo moins fingartert sind bis Morgen ist blos 2 Block von der Schiff wo wier segel Mar, Dune Father Julius

German

Dear mother, This is the hotel where I'm staying until tomorrow. It's only two blocks from teh ship where we sail. From, Dune Father Julius

Used Google Translate

Hand writing

Verso right

Mr Julius Scheller Mt Olive Illnois Rox 621

3-1/2 in

5-1/2 in