2017.005

Estate of John DePalma

Purchase

Verlag C. Worzodialeck

1900

Publisher

Postmark

Verso top right

Hamburg 28.10.00. 1-2N 1

Postmark

Verso bottom left

Hoboken, N.J. Nov 8 6 AM 1900 REC'D.

Stamp

Verso top left

NOV 9 - 1900

Postmark

Recto top left

[illegible]

Inscription

Recto bottom of image in red

Gruss aus Hamburg Botanischer Garten No. 1381. Verlag C. Worzodialeck, Hamburg

German

Greetings from Hamburg Botanical Garden No. 1381. Publisher C. Worzodialeck, Hamburg

Used Google Translate

Hand writing

Recto bottom of image

26. 10. 00 Sehr lieber Henry! Sie wurden mich zu Dank verpflichten wenn Sie mir eine Karte senden wurden mit eines der hohen Staedte von New York, man nennt sie glaube ich auch wohl

German

Dear Henry! You would oblige me by sending a card with one of the tall buildings of New York, they are probably also called, I think.

Used Google Translate

Inscription/Handwriting

Verso

back Postale - Post card Portkarte U. S. A. An Her. Prof. Morris Loewy 1251 Garden Street in Hoboken N.J. Wohnung (Straße und Hausnummer)

German

Back Postal - Postcard Postcard U.S.A. To Prof. Morris Loewy 1251 Garden Street in Hoboken, N.J. Apt. (Street and House Number)

Used Google Translate

3-1/2 in

5-1/2 in