2017.005

Estate of John DePalma

Purchase

Ottmar Zieher

1899

Publisher

Postmark

Verso top right

Muenchen 8 [illegible] 1-2 Nm

Postmark

Verso bottom left

Muenchen 8 [illegible] 1-2 Nm

Postmark

Verso toward top right

Hoboken, N.J. Dec 17 7:30PM 99 REC'D.

Postmark

Verso toward bottom left

Hoboken, N.J. Dec 17 7:30PM 99 REC'D.

Inscription

Recto left of image

Ottmar Zieher, Munchen

Inscription

Recto top half

Am Jon Dom aus Gruss Passau

German

At the St. John Cathedral Greetings from Passau

Used Google Translate

Hand writing

Recto top left

GruBe aus Karlow, polygon.

German

Greeting from Karlow, Polygon.

Used Google Translate

Hand writing

Recto bottom half

Verehrter Herr! Auf Ihre Karte bin jetzt erst 2 Karten erhalten habe, erinnere ich an daB Sie von mir nur eine & nicht 3 Karten erhalten haen. Ich verbringe hier in Passau sehr schone bayerische Stunden. Herzliche Grusse von Ihrem Sportcollegen George Seiler in Munchen.

German

Verehrter Herr! Auf Ihre Karte bin jetzt erst 2 Karten erhalten habe, erinnere ich an daB Sie von mir nur eine & nicht 3 Karten erhalten haen. Ich verbringe hier in Passau sehr schone bayerische Stunden. Herzliche Grusse von Ihrem Sportcollegen George Seiler in Munchen.

Used Google Translate

Inscription/Handwriting

Verso

Portkarte Herrn Professor Mris Loewy in Hoboken Wohnung (Straße und Hausnummer) Nordamerika Vereinigte Staaten

German

Postcard Professor Mrs. Loewy in Hoboken Apartment (street and house number) North America United States

Used Google Translate

3-1/2 in

5-1/2 in