2017.005

Estate of John DePalma

Purchase

1900

Postmark

Verso bottom left

Hoboken, N.J. June 2 7:30PM 1900 REC'D.

Postmark

Verso bottom left in purple

[illegible] Sarajevo

Postmark

Verso top right

K.und K.MILIT. POST 15 SARAJEVO

German

Royal and Royal Military Post 15 SARAJEVO

Used Google Translate

Stamp

Verso toward top right in purple

Jun 14 1900

Inscription

Recto bottom of image

Sarajevo, Kaiserbrucke -- 1119

German

Sarajevo, Emperor Bridge -- 1119

Used Google Translate

Hand writing

Recto left

Zarathustra Liebe Freunde

German

Zarathustra Dear Friends

Used Google Translate

Hand writing

Recto right

[illegible] no. XXV

Roman Numeral

[illegible] no. 25

Hand writing

Recto bottom of image

Einen Hochwohlgeboren! Ich erhielt Ihre Ansichtskarte und fand auslandische Marken fast fur mich wertvoll, weil ich erst kurzlich in der Familie

German

To the most esteemed person! I received your postcard and found foreign stamps almost valuable to me, because I recently came from the family.

Used Google Lens and Translate

Inscription

Verso top

Dopisnica Correspondenz-Karte

Croatian

Correspondence Card

Used Google Translate

Hand writing

Verso top left + bottom-half

II. An Hochwohlgeboren Hen.Professor Moris Loewy 1251 Garden Street Hoboken, N.J. Amerika

German

2. To High Honor Hen.Professor Moris Loewy 1251 Garden Street Hoboken, N.J. America

Used Google Translate

3-1/2 in

5-1/2 in